IBC
Wir bringen das Natur- und Kulturerbe des Grenzgebiets zur Geltung, indem wir Radrouten entwickeln und die Gemeinschaften vor Ort einbeziehen – auch vulnerable Gruppen.
Wohin führt dich der Weg heute?
VeloTimiș, ein lebendiger Atlas des Banats. Entdecke ruhige Wege, Orte mit Geschichte und herzliche Gastgeber.
Willkommen bei VeloTimiș – hier bringen wir Mobilität ins Rollen!
Ein Projekt auf Initiative desTemescher Kreisrats
VeloTimiș ist eine Plattform für Fahrradmobilität, initiiert vom Temescher Kreisrat und kofinanziert von der Europäischen Union über das Danube Region Programme.
Hier findet ihr nützliche Informationen für alle, die Rad fahren – ob als Hobby oder als Profi.
Ob ihr mit dem Rad zur Arbeit pendelt, für Wettkämpfe trainiert oder zur Entspannung und zum Vergnügen in die Pedale tretet: VeloTimiș ist der ideale Ausgangspunkt für eure Tour.
Entdeckt touristische Routen, wenig befahrene Straßen, geschichtsträchtige Orte, Traditionen und regionale Produkte, die Naturschönheiten der Region und kaum bekannte Geschichten.
Auf geht’s zum Radeln durchs Banat!
Cycling ROSE
Wir bauen den Radtourismus in der rumänisch-serbischen Region aus: mit Angeboten, die auf Radreisende zugeschnitten sind, mit der Aufwertung der Route EuroVelo 13 und mit touristischen Erlebnissen, die das Erbe der Region bekannt machen.
Gosling
Wir entwickeln Themenrouten für Radreisende in der rumänisch-ungarischen Region und fördern das Radfahren bei Kindern und Jugendlichen. So unterstützen wir grüne Mobilität und das Entdecken an der frischen Luft.
Teil des europäischen Netzes EuroVelo 13
Was ist EuroVelo?
EuroVelo ist ein Netz aus 17 Radfernwegen, die die Länder Europas durchqueren und miteinander verbinden. Die Routen eignen sich für Radreisende auf langer Tour ebenso wie für Einheimische, die sie Tag für Tag befahren.
EuroVelo 13 beginnt in Norwegen und führt über mehr als 10.600 km bis in die Türkei. Unterwegs lässt sich der einstige „Eiserne Vorhang“ mit dem Rad erfahren – die Grenze, die Europa fast ein halbes Jahrhundert lang in Ost und West teilte. Die Route ist eine lebendige Geschichtsstunde und erinnert uns daran, dass Frieden und Versöhnung heute nötiger sind denn je.
Mit EuroVelo 13 rollt
das Rad der Geschichte durch den Kreis Temesch.
Über 170 km führen durch 24 Ortschaften im Kreis Temesch und zeichnen einen Weg der Erinnerung an die Zeit des Eisernen Vorhangs nach.
Entlang der Route entdeckt ihr Faszinierendes über die Lebensweise der Menschen hier, multikulturelle Traditionen, köstliches Essen, die Naturschönheiten der Banater Heide und wahre Geschichten von Mut, Widerstand, Verständigung und Opferbereitschaft.
StartLunga
ZielMoravița
Längeüber 170 km
Ortschaften24
Warum mit dem Rad?
Der Weg ist Teil des Ziels
Was macht eine Radreise unvergesslich?
Nicht:
- noch ein gefahrener Kilometer
- noch eine überquerte Straße
- noch ein Schild am Wegesrand
Sondern:
- die Menschen, denen wir begegnet sind
- die Geschichten, die wir gehört haben
- die Gefühle, die wir gespürt haben
- die Orte, die uns überrascht haben
Radreisende sammeln nicht nur Kilometer. Sie sammeln Erlebnisse.
Geschichten aus der Region
GESCHICHTE
Temeswar hat die Revolution im Blut
Wie die Revolution von 1989 in Temeswar begann – von Pastor László Tőkés und den Kerzen auf der Piața Maria über die Kugeln auf der Piața Libertății und der Calea Martirilor bis zur ersten Stadt Rumäniens, die für frei vom Kommunismus erklärt wurde.
MULTIETHNISCH
Die Banater Schwaben – ein Schicksal mit Hin- und Rückfahrt
Die Geschichte der Banater Schwaben: von der Ansiedlung mit den „Ulmer Schachteln“ im 18. Jahrhundert und den aus Sümpfen entstandenen Dörfern über die Kirchweih bis zu den Deportationen in die UdSSR und den Bărăgan und zum Verkauf gegen D-Mark durch das Ceaușescu-Regime.
GESCHICHTE
Der Herr des Dschungels, geboren als Vorstadtjunge in Temeswar
Johnny Weissmüller, der spätere Tarzan, kam 1904 in Freidorf bei Temeswar zur Welt. Von der Kinderlähmung zu sechs olympischen Medaillen und 67 Schwimmweltrekorden bis zum Ruhm in Hollywood – die Geschichte des Vorstadtjungen, der zum Herrn des Dschungels wurde.
GESCHICHTE
Das Radio hinter dem Eisernen Vorhang
Ein Essay über das Radio als Propagandawaffe – von Radio Berlin im Banat der Zwischenkriegszeit bis zur befreienden Rolle von Radio Freies Europa im Kommunismus – und über den Preis, den jene zahlten, die sich für die Wahrheit entschieden.
GESCHICHTE
Die sagenhafte Geschichte des Banater Königs der Insel Timor
Die Geschichte von Andreas Gebhardt, einem Lehrling aus Sackelhausen, der 1908 in die Welt hinauszog, in Philadelphia ein Schiff stahl und 1911 König der Insel Timor wurde – ein sagenhaftes Banater Schicksal, eines Jules Verne würdig.
Entdecke die Region mit dem Rad
Wohin führt dich der Weg heute? Entdecke im Kreis Temesch mehr als nur die Route. Radle durch die Dörfer, Landschaften und Gemeinden des Grenzgebiets und lerne die Menschen, Geschichten und Erinnerungen kennen, die diesen Orten ihre Bedeutung geben.
Deine Geschichte beginnt hier.
- Wähle eine Route
- Entdecke einen Ort
- Begegne den Menschen
- Lausche einer Geschichte
- Und fahr weiter